Сучасний світ стрімко змінюється, і разом з ним трансформується мовна практика. Дедалі частіше в різних публікаціях, постах у соціальних мережах та анонсах новин можна зустріти фемінітиви. Такі слова дають змогу позбуватися стереотипів та упередженостей. Фемінітиви – це слова жіночого роду, утворені від чоловічого. Як правило, вказують на представниць тієї чи іншої професії, їхній рід діяльності. Сьогодні подібні словоформи можна побачити в оголошеннях, рекламі, їх часто використовують у текстах для сайтів.
Коли йдеться про контент, автори статей за допомогою фемінітивів акцентують увагу на тому, що компанії зацікавлені не лише в чоловіках (чи то клієнт, чи то працівник), а й жінках. Це створює емоційний зв’язок з аудиторією та говорить про гендерну рівність. Раніше в правилах правопису фемінітиви не використовувалися. Наприклад, в оголошеннях вакансій могли просто вказати, що приймають і чоловіків, і жінок. Сьогодні ж достатньо додати відповідний суфікс до іменника і тим самим позначити, хто потрібен. Довгий проміжок часу автори не мали відповідних фемінітивів до багатьох слів.
Одна з головних причин застосування фемінітивів і навіщо вони в принципі потрібні – прагнення до усунення гендерної нерівності. Традиційно в текстах відображаються патріархальні погляди суспільства. Це спричинено тим, що чоловічі форми слів використовуються як універсальні та стандартні. Таким чином, створюється ілюзія, що інформація з іменниками орієнтована винятково на чоловіків, а жіночі словоформи виступають як додаткові або другорядні.
Введення гендерних слів підкреслює та визнає присутність жінок у різних сферах діяльності. Нерідко фемінітиви зустрічалися в розмовній чи художній мові, словниках. Нині ж їх використовують у науковому, офіційно-діловому стилі. Отже, що таке фемінітив, ми визначили. Де його можна використовувати? Це може бути:
Зміни стосуються слів, які мають жіночу форму, а суфікси відповідають роду діяльності людини.
Мова – це адаптивний інструмент, який змінюється разом із суспільством. Включення фемінітивів допомагає урізноманітнити її, роблячи більш гнучкою та відкритою для нових форм. Фемінітиви – це простими словами форма, яка використовується у зверненні до жінки, відображаючи її професію.
Прогресивні видання адаптують й змінюють свої редакційні політики, постанови та структуру написання статей, намагаючись включити фемінітиви в тексти для позначення жінки як конкретного працівника. Це стосується всіх сфер діяльності. Говорячи про фемінітиви, як приклад можна навести наступне: замість слова «депутат» автори використовують «депутатка».
Найпоширеніші форми, де суфікс «-ка» або «-иця» додається до основного слова – вчителька, танцівниця, автомобілістка, студентка, письменниця. Але є й нейтральні з приставками. Вони мають на увазі, що професія чи роль є спільною. Як приклад, слово «педагог», яке може вживатися як у чоловічому, так і в жіночому роді.
Фемінітиви в тексті в українській мові формуються за допомогою 13 суфіксів. Проте застосовуються здебільшого лише 4-6. Цікаво, що деякі жінки надають перевагу нейтральним формам або традиційним чоловічим назвам. Вони стверджують, що значущість та професіоналізм не залежать від гендерної ідентифікації. Статевий кластер не має значення в цьому випадку. Таке бажання та поведінка зумовлена ігноруванням усіх канонів сучасного мовного руху в суспільстві.
Вище у статті ми визначили, фемінітиви що це, як і де можуть використовуватися. Проте не менш важливо знати, як їх органічно додавати в текст. Їхнє застосування належить до більш неформальної та інклюзивної мови. У діловому листуванні або офіційних документах важливо проявляти обережність. Багато організацій продовжують використовувати традиційні форми звернення. Однак, якщо конкретна компанія підтримує гендерну рівність, можна сміливо додавати жіночі словоформи, особливо якщо це відповідає стилю організації.
У журналістиці та літературі фемінітиви – природна частина мови. Так, сюжет стає більш різноманітним, цікавим і відкритим до розуміння. Особливо важливо використовувати фемінітиви в статтях про жінок, успіхи в кар’єрі чи громадській діяльності. Це допомагає дівчатам висувати свої кандидатури на роль перших осіб у глобальній системі патріархату.
У соціальних мережах також можна сміливо використовувати фемінітиви. Це своєрідний спосіб самовираження та підтримки рівності. Вони роблять текст більш особистим і привабливим для аудиторії. Часто інфлюенсери активно популяризують фемінітиви, щоб висловити свою жіночу позицію.
Для тих, хто задається питанням: фемінітиви, як їх правильно використовувати, є докладний алгоритм утворення словоформ:
Перш ніж публікувати статті з двозначними фразами, уточніть, чи припустиме таке використання слів. Фемінітиви частіше використовуються в неформальному, розмовному та феміністському середовищі.
Попри позитивні зміни, використання таких словоформ ще не закріпилося. З огляду на поточні тенденції розвитку є великі шанси, що мовна культура буде змінена на користь усіх гендерів.
