{"id":1255,"date":"2020-08-08T16:22:57","date_gmt":"2020-08-08T13:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/fabrika-slov.com\/?p=1255"},"modified":"2020-12-04T13:35:19","modified_gmt":"2020-12-04T10:35:19","slug":"kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/","title":{"rendered":"\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438"},"content":{"rendered":"<p>\u041c\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443. \u0414\u0443\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e \u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0456\u0432. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c, \u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u044f\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456. \u0429\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e? \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1256 \" src=\"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image2.jpg\" alt=\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b\" width=\"1120\" height=\"840\" srcset=\"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image2.jpg 960w, https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image2-300x225.jpg 300w, https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443, \u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0454 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 (\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439);<\/li>\n<li>\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439;<\/li>\n<li>\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0456 \u0441\u043b\u0456\u0432. \u0410 \u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n<h2>\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/h2>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0439 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0446\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0446\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e, \u0434\u0430\u043c\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456;<\/li>\n<li>\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u2013 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443;<\/li>\n<li>\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abblue\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u044e, \u0456 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440 \u2013 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0438\u0439, \u0431\u043b\u0430\u043a\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439);<\/li>\n<li>\u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a;<\/li>\n<li>\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0456\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0446\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0440\u044f\u0434 \u0447\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0432\u0443. \u041d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443.<\/p>\n<h2>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438<\/h2>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u2013 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 Google Translate. \u0410\u043b\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043c\u0438: \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u0456 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u044f\u043a\u0449\u043e \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 100 \u043c\u043e\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0436\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0456 \u0441\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0448 \u0437 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c? \u041d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0443\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u044f\u043a Lingvo Live \u0432\u0456\u0434 ABBYY \u0456 translate.ru (prompt) \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0443\u043d\u0435\u0442\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0434\u0435, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u2013 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 translate.ru \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456, \u0449\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0431\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441, \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u00ab\u0436\u0438\u0432\u0438\u043c\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043c \u2013 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<h2>\u0417 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0456\u0442\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f?<\/h2>\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456\u0432, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u043e \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443, \u043d\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441, \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1257 size-full\" src=\"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/screenshot_1.png\" alt=\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b\" width=\"604\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/screenshot_1.png 604w, https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/screenshot_1-300x196.png 300w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/p>\n<p>\u0413\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043d\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e. \u042f\u043a \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438:<\/p>\n<p>She fell and broke her arm \u2013 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0456 \u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443.<\/p>\n<p>He did not know he was breaking the law \u2013 \u0432\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d.<\/p>\n<p>\u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043d\u0441.<\/p>\n<h2>\u0427\u0435\u043a-\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443<\/h2>\n<p>\u041e\u0442\u0436\u0435, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0456 \u0449\u043e\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438\u0439 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442, \u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438. \u0410\u043b\u0435, \u044f\u043a \u0456 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u0456 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0430\u0442\u0438\u00bb \u0439\u043e\u0433\u043e. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438;<\/li>\n<li>\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456;<\/li>\n<li>\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0435\u043c\u0438;<\/li>\n<li>\u0447\u0438\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c;<\/li>\n<li>\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438, \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u2013 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0454, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0432\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0456\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0456 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0457\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434. \u0410 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443. \u0414\u0443\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e \u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0456\u0432. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c, \u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u044f\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456. \u0429\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"uk","enabled_languages":["ru","en","uk"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 - \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u25bc \u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u25bc \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043f\u0456\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u279c \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 FabrikaSlov\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 - \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u25bc \u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u25bc \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043f\u0456\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u279c \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 FabrikaSlov\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-08T13:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-04T10:35:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/person\/2177f92abbf1ea2ee2769e89167af932\"},\"headline\":\"\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\",\"datePublished\":\"2020-08-08T13:22:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-04T10:35:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/\"},\"wordCount\":2340,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0411\u0435\u0437 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438\"],\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/\",\"url\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/\",\"name\":\"\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 - \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-08T13:22:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-04T10:35:19+00:00\",\"description\":\"\u25bc \u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u25bc \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043f\u0456\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u279c \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 FabrikaSlov\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/\",\"name\":\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#organization\",\"name\":\"Fabrika Slov\",\"url\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/header_logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/header_logo-2.png\",\"width\":274,\"height\":70,\"caption\":\"Fabrika Slov\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/person\/2177f92abbf1ea2ee2769e89167af932\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e634af1edbb11a6129b1c7822e79597?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e634af1edbb11a6129b1c7822e79597?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 - \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb","description":"\u25bc \u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u25bc \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043f\u0456\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u279c \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 FabrikaSlov","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 - \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb","og_description":"\u25bc \u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u25bc \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043f\u0456\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u279c \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 FabrikaSlov","og_url":"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/","og_site_name":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb","article_published_time":"2020-08-08T13:22:57+00:00","article_modified_time":"2020-12-04T10:35:19+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/person\/2177f92abbf1ea2ee2769e89167af932"},"headline":"\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438","datePublished":"2020-08-08T13:22:57+00:00","dateModified":"2020-12-04T10:35:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/"},"wordCount":2340,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#organization"},"articleSection":["\u0411\u0435\u0437 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438"],"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/","url":"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/","name":"\u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 - \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-08T13:22:57+00:00","dateModified":"2020-12-04T10:35:19+00:00","description":"\u25bc \u042f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u25bc \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043f\u0456\u0440\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u279c \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 FabrikaSlov","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/kak-perevodit-tekst-s-anglijskogo-na-russkij-sekrety-nyuansy-i-primery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/fabrika-slov.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b, \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#website","url":"https:\/\/fabrika-slov.com\/","name":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u00abFabrika Slov\u00bb","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fabrika-slov.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#organization","name":"Fabrika Slov","url":"https:\/\/fabrika-slov.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/header_logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/fabrika-slov.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/header_logo-2.png","width":274,"height":70,"caption":"Fabrika Slov"},"image":{"@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/person\/2177f92abbf1ea2ee2769e89167af932","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/fabrika-slov.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e634af1edbb11a6129b1c7822e79597?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e634af1edbb11a6129b1c7822e79597?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabrika-slov.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}